BLOK-A – Mi ramyeon menjadi salah satu hidangan populer yang kerap muncul di drama Korea. Bagi pencinta K-drama, sudah pasti mereka sering menemukan adegan di mana para pemerannya menyantap makanan satu ini.
Ternyata, ada fakta unik di balik mi ramyeon. Bukan sekadar hidangan yang disantap begitu saja, rupanya di balik ajakan makan ramyeon, tersimpan ajakan untuk bercinta. Di Negeri Ginseng, ajakan makan ramyeon menjadi metafora untuk mengajak berhubungan seks.
Makna ajakan bercinta di balik makan mi ramyeon tak datang begitu saja. Mi di Korea sudah menjadi makanan penting sejak periode Tiga Kerajaan. Sejumlah hidangan mi bahkan disajikan pada momen-momen penting seperti perjamuan dan hari ulang tahun.
Kini, mi telah menjadi makanan sehari-hari di Korea dalam berbagai aktivitas, termasuk sebelum berhubungan seksual.
Ajakan makan ramyeon seperti, “Apakah kamu ingin makan ramyeon? atau “Apakah kamu mau makan ramyeon sebelum pergi?” disamakan dengan ajakan untuk bercinta. Ajakan ini kerap muncul di film maupun K-drama. Dikutip dari SCMP, Rabu (17/3), di dunia perfilman adegan ini pertama kali muncul dalam film One Fine Spring Day pada 2001.
Selain itu, menurut analisis Yujin Choi, ajakan makan mi ramyeon menjadi ajakan bercinta lantas viral di kalangan dewasa muda Korea setelah kalimat itu digunakan pada Korean Saturday Night Live pada 2013. Sejak saat itu, ajakan makan ramyeon memiliki makna sebagai ajakan bercinta.
Ajakan makan ramyeon dipilih ketimbang harus secara langsung mengajak lawan jenis bercinta. Lawan jenis juga bisa menolak ajakan itu dengan nyaman.
“Salah satu alasan mengapa itu menjadi begitu populer adalah karena pernyataannya yang provokatif. Meski mungkin tidak berarti banyak dalam budaya Barat, di Korea, berbicara tentang budaya seksual secara terbuka dianggap tabu dan bukan norma dalam sifat konservatif yang mengakar,” tulis Yujin Choi, dikutip dari Scholar Blogs.
Sementara itu Youtuber Hyunchul Kim menyebut orang Korea banyak menggunakan ajakan makan ramyeon dalam kehidupan sehari-hari. Namun, sering pula ajakan itu digunakan untuk bercanda.
“Iya, tapi saya pikir orang lebih sering menggunakannya sebagai lelucon,” kata Hyunchul Kim kepada Cosmopolitan.