BLOK-A – Karakter Wanda Maximoff alias Scarlet Witch yang diperankan Elizabeth Olsen dalam serial WandaVision diketahui tak lagi menggunakan logat Eropa. Dalam serial yang ditayangkan Disney Plus itu, Wanda berbicara dengan aksen Amerika Serikat (AS) kasual.
Hal tersebut pun kemudian mengundang pertanyaan. Sebab saat karakter Wanda Maximoff muncul dalam film Marvel terdahulu, yakni Avengers: Age of Ultron (2015) sampai Avengers: Endgame (2019), ia memiliki aksen Eropa yang kuat karena dikisahkan berasal dari Sokovia, negara fiktif dalam semesta Marvel.
Melansir NME, Sabtu (23/1), sang aktris, Elizabeth Olsen pun angkat bicara terkait hal tersebut. Dalam wawancara bersama Collider, aksen Eropa tersebut masih ada, hanya saja tidak terlalu kental. Hal itu disebabkan karena karakter yang ia perankan diceritakan telah hijrah ke AS.
Perubahan dialek yang terjadi pada Wanda Maxinoff menurutnya telah diperhitungkan sebelumnya.
“Ada alasan di balik itu. Aksen itu terdengar lebih samar karena dia mulai tinggal di Amerika Serikat dan di WandaVision, dia memerankan peran dalam komedi situasi di Amerika. Jadi itu tidak hilang. (Aksen) itu masih di situ (hanya menipis),” ujar Elizabeth Olsen.
Dalam kesempatan yang sama, dia juga bercerita mengenai aksen Eropa yang digunakan oleh tokoh Wanda dalam film Marvel sebelumnya.
Elizabeth Olsen bercerita saat itu dia membuat aksen tersebut bersama dengan pelatih dan aktor Aaron Taylor-Johnson yang berperan sebagai Pietro, kakak Wanda.
“Kami memastikan akses yang kami gunakan bukan logat Rusia karena Black Widow berbicara bahasa Rusia. Kami butuh terdengar mirip orang Slovakia,” lanjutnya.
“Jadi kami menciptakan suara yang juga cocok untuk aksen Inggris Aaron, jadi kami lebih (menggunakan aksen) Slowakia pada dasarnya. Aksen Amerika saya juga terdengar berkaitan,” tandasnya.